In the conflict over Nagorno-Karabakh, Russia, drained by the war in Ukraine, seemed incapable of acting as the indispensable power capable of knocking heads together.