The FBI recorded Speed’s conversations with the undercover agent more than a year after the January 6, 2021, riot at the Capitol.